過去完了とuntilについて

過去完了形では、時間の基準としてuntilを使うのは誤りであるという説明をとあるサイトで読みました。
例えば、

I had had 5,000 dollars In my bank account until senior in my high school.
(私は高校3年生まで5000ドルを自分の銀行口座に預金していました。)

と言う表現は、ネイティブから見て違和感を感じるのでしょうか？